1 00:00:18,180 --> 00:00:21,410 ¿Sabías que hay una increíble tesoro al final de este mar?! 2 00:00:21,410 --> 00:00:25,980 Y quien lo consiga puede ser Rey. de los piratas! ¡¿No es emocionante?! 3 00:00:25,980 --> 00:00:29,190 ¡Te esperan aventuras inauditas! 4 00:00:31,190 --> 00:00:39,060 ¡Buen viaje! Deja que esa pizca de coraje crezca 5 00:00:39,060 --> 00:00:46,700 Pude vislumbrar el final del futuro 6 00:00:46,700 --> 00:00:54,480 Los horizontes de todos soñado estaban separados al principio 7 00:00:54,480 --> 00:01:01,620 pero ahora se pueden ver a través de un solo telescopio 8 00:01:01,620 --> 00:01:10,960 Una amarga brújula del destino está desviando tu corazón 9 00:01:10,960 --> 00:01:13,860 ¡Así que gira el volante en la otra dirección! 10 00:01:13,860 --> 00:01:15,930 ¡Buen viaje! 11 00:01:15,930 --> 00:01:21,170 Deja a un lado tus ataduras y tu pasado 12 00:01:21,170 --> 00:01:28,180 Seguramente podemos sonreír a pesar de eso. 13 00:01:28,180 --> 00:01:37,660 Lágrimas derramadas tratando de lograr tus sueños no son en vano 14 00:01:37,660 --> 00:01:43,060 Precioso en mi vida 15 00:01:43,060 --> 00:01:50,840 Pude vislumbrar el final del futuro 16 00:02:01,080 --> 00:02:06,580 17 00:02:06,580 --> 00:02:12,260 18 00:02:12,260 --> 00:02:18,260 19 00:02:18,260 --> 00:02:23,930 20 00:02:23,930 --> 00:02:28,940 21 00:02:28,940 --> 00:02:34,310 Sabes, sin embargo, escucho nuestra fortaleza No es muy popular últimamente dentro de la Marina. 22 00:02:34,310 --> 00:02:36,310 Sí, he oído que hay algunas personas que nos llaman 23 00:02:36,310 --> 00:02:38,980 erizos tontos hechos suave por la paz a nuestras espaldas... 24 00:02:38,980 --> 00:02:44,320 No es sorprendente, ya que apenas hemos tenido ningún ataque pirata en los últimos años. 25 00:02:44,320 --> 00:02:45,990 ¡¿Qué dijiste?! 26 00:02:45,990 --> 00:02:50,900 No fui yo quien dijo eso. ¡Es un rumor! ¡Un rumor! 27 00:02:52,000 --> 00:02:55,500 ¡Tsk! ¿Cuál es su problema? ¡La paz es maravillosa! 28 00:02:55,500 --> 00:02:58,000 ¡¿Qué hay de malo en la paz?! 29 00:02:58,000 --> 00:03:02,210 30 00:03:13,980 --> 00:03:16,420 Cada día es un hermoso día. 31 00:03:26,000 --> 00:03:28,530 ¡Hombre, realmente destrozaron este barco! 32 00:03:28,530 --> 00:03:31,000 Probablemente llevará al menos una semana solucionarlo. 33 00:03:31,000 --> 00:03:32,670 Nuestras órdenes son arreglarlo en tres días. 34 00:03:32,670 --> 00:03:34,670 Oh, hombre... 35 00:03:34,670 --> 00:03:38,480 ¿Este barco escaló una montaña o algo así? 36 00:03:40,710 --> 00:03:42,380 Oh, eres tú, Mechao-san. 37 00:03:42,380 --> 00:03:44,050 ¡Esa es una buena forma de decirlo! 38 00:03:44,050 --> 00:03:47,380 Sí, tendría que escalar una montaña. ¡O algo así para arruinar esto! 39 00:03:47,380 --> 00:03:50,720 Bueno, ya sabes, podría haber caído del cielo. 40 00:03:50,720 --> 00:03:55,060 Probablemente quedó atrapado alrededor del Puerta de mar al entrar al puerto. 41 00:03:55,060 --> 00:03:57,390 Sí, esa zona es muy estrecha. por lo que es difícil pasar, 42 00:03:57,390 --> 00:03:59,860 incluso para un navegante acostumbrado. 43 00:04:01,330 --> 00:04:05,670 Ahora dejemos de bromear. ¡y manos a la obra ya! 44 00:04:05,670 --> 00:04:07,400 Vale, vale... 45 00:04:11,010 --> 00:04:17,010 Caray... los marineros de hoy en día no tienen suficiente amor por sus barcos... 46 00:04:27,060 --> 00:04:29,460 ¡¿Qué pasa, Mechao-san?! 47 00:04:54,290 --> 00:04:59,390 "¡Se declara el estado de emergencia! ¡Se ha infiltrado un famoso barco pirata!" 48 00:05:04,600 --> 00:05:06,060 ¡Tenemos un problema! 49 00:05:06,060 --> 00:05:10,400 E-parece que hemos sido invadidos ¡Por un enorme objeto caído del cielo! 50 00:05:10,400 --> 00:05:13,970 ¡¿Una invasión del cielo?! ¡¿D-Del cielo, dijiste?! 51 00:05:20,440 --> 00:05:21,680 "Justicia" 52 00:05:22,110 --> 00:05:26,120 Un misterioso no identificado ¡El objeto ha invadido la base! 53 00:05:26,120 --> 00:05:29,120 ¡Apresúrate! ¡Guarda la puerta del mar! 54 00:05:29,120 --> 00:05:30,790 ¡Vayan a vigilar la costa! 55 00:05:30,790 --> 00:05:33,460 ¡Unidad de francotiradores! ¡Muévete! 56 00:05:33,460 --> 00:05:35,890 Pero tengo sueño... 57 00:05:37,130 --> 00:05:39,830 ¡¡Cierra la puerta del mar!! 58 00:06:01,950 --> 00:06:05,460 ¡Allí! ¡Las 4 en punto! 59 00:06:05,460 --> 00:06:08,990 ¡Las 4 en punto! ¡¡Todas las luces en el objetivo!! 60 00:06:22,140 --> 00:06:24,710 P-Barco pirata... 61 00:06:24,710 --> 00:06:28,780 La bandera pirata tiene… ¡una calavera con un sombrero de paja! 62 00:06:30,180 --> 00:06:31,850 ¡¿Los Piratas de Sombrero de Paja?! 63 00:06:31,850 --> 00:06:33,850 ¡¿Q-Qué?! 64 00:06:34,850 --> 00:06:37,520 ¡Listo! 65 00:06:37,520 --> 00:06:40,660 ¡¡Apunta al barco de los Piratas de Sombrero de Paja!! 66 00:06:42,860 --> 00:06:44,900 ¿Alguien dijo "Sombrero de Paja"? 67 00:06:55,540 --> 00:06:56,870 ¡Teniente comandante Drake! 68 00:06:56,870 --> 00:07:00,210 La nave que ha invadido nuestra base ¡Es el barco de los Piratas de Sombrero de Paja! 69 00:07:00,210 --> 00:07:03,850 ¿Sombrero de Paja, dices? ¿Dónde está el comandante Jonathan? 70 00:07:03,850 --> 00:07:07,520 Bueno... no podemos encontrarlo. 71 00:07:07,520 --> 00:07:10,090 ¡Honestamente, ese hombre...! 72 00:07:12,520 --> 00:07:17,230 Que me condenen... Pensar que alguien invadió desde el cielo... 73 00:07:32,210 --> 00:07:38,050 ¡La resistencia es inútil! tenemos ¡Estás completamente rodeado! 74 00:07:38,150 --> 00:07:40,050 "¡Lleno de poder!" "¡Carbohidratos!" "Comedor de la Marina" 75 00:07:46,920 --> 00:07:49,260 ¿No crees que ha habido mucho ruido afuera? 76 00:07:49,260 --> 00:07:52,130 Sí, me pregunto si hay intrusos o algo así... 77 00:07:54,260 --> 00:07:55,600 ¡Ay! 78 00:07:55,600 --> 00:07:58,600 ¡Sin charlas! 79 00:07:58,600 --> 00:08:04,210 ¡Mirar! tenemos que prepararnos ¡Comidas para 1.000 personas! 80 00:08:04,210 --> 00:08:08,580 En dos horas, un grupo de chicos ¡Aparecerá el del turno de noche! 81 00:08:08,580 --> 00:08:11,250 ¡No hay tiempo para perder el tiempo! 82 00:08:11,250 --> 00:08:14,350 --Pero... --La sirena de antes... 83 00:08:15,590 --> 00:08:18,260 ¡No os preocupéis, muchachos! 84 00:08:18,260 --> 00:08:22,590 El día que esta fortaleza caiga es el día en que el mundo cae. 85 00:08:22,590 --> 00:08:26,730 Además, cuando Jessica-sama explota, ella es mucho más aterradora que... 86 00:08:28,600 --> 00:08:30,930 Jessica-sama... 87 00:08:31,940 --> 00:08:34,100 ¿Qué es? 88 00:08:34,100 --> 00:08:37,410 ¡Comandante! ¡¿Dónde has estado?! 89 00:08:41,280 --> 00:08:43,310 No pesqué nada hoy. 90 00:08:43,310 --> 00:08:45,320 ¡¿De nuevo?! 91 00:08:45,320 --> 00:08:47,480 ¡Pero ayer tuve una gran captura! 92 00:08:47,480 --> 00:08:51,660 ¡No estoy hablando de eso! Comandante, si siempre está ausente... 93 00:08:51,660 --> 00:08:56,330 ¿Cuál es el problema? pesca nocturna No es necesariamente un desperdicio, ¿sabes? 94 00:08:58,330 --> 00:09:01,600 ¡Comandante, tengo un informe! Según los vigilantes, 95 00:09:01,600 --> 00:09:05,800 así como los hombres de mantenimiento dentro el muelle que vio el barco cerca... 96 00:09:06,940 --> 00:09:08,940 R-Según ellos... 97 00:09:08,940 --> 00:09:10,270 ¿Qué es? 98 00:09:10,270 --> 00:09:12,110 ¡Escúpelo ya! 99 00:09:12,110 --> 00:09:15,650 Sí... bueno... um... 100 00:09:15,650 --> 00:09:18,320 Dicen que vieron fantasmas. 101 00:09:18,320 --> 00:09:22,320 Como dije, algo ¡De repente cayó del cielo! 102 00:09:22,320 --> 00:09:26,990 Apareció un monstruo peludo. Saltó y luego desapareció. 103 00:09:26,990 --> 00:09:28,660 Manos... Manos... 104 00:09:28,660 --> 00:09:30,330 ¿Qué pasa con las manos? 105 00:09:30,330 --> 00:09:36,330 Unas manos surgieron de mi cuerpo, y el Al momento siguiente, ¡todo se volvió negro! 106 00:09:36,330 --> 00:09:40,340 Así es… eran las suaves manos de una niña. 107 00:09:40,340 --> 00:09:42,340 Tiene que ser... 108 00:09:42,340 --> 00:09:44,680 ¡¡Un barco fantasma!! 109 00:09:44,680 --> 00:09:46,340 --¡No seas ridículo! --Sí, señor... 110 00:09:46,340 --> 00:09:49,380 ¡Sin duda, ese es el barco de los de Sombrero de Paja! 111 00:09:49,380 --> 00:09:51,720 ¡Es imposible que sea un barco fantasma! 112 00:09:51,720 --> 00:09:56,720 Además, de todas las cosas, decir que cayó del cielo?! 113 00:09:56,720 --> 00:10:02,360 Bueno... la parte de que viene desde el cielo, al menos, es cierto. 114 00:10:04,390 --> 00:10:08,230 Te dije que no es un desperdicio, ¿no? 115 00:10:10,070 --> 00:10:11,970 ¿Verdad, teniente comandante? 116 00:10:44,470 --> 00:10:46,300 Ya veo... 117 00:10:47,800 --> 00:10:49,970 Un barco fantasma, ¿eh? 118 00:10:51,480 --> 00:10:53,540 Huele bien. 119 00:11:06,620 --> 00:11:10,260 ¡Comandante! encontré estos en una de las habitaciones! 120 00:11:12,800 --> 00:11:17,130 Lingotes y una corona... Son bastante antiguos. 121 00:11:17,130 --> 00:11:20,800 Deben haberlos robado de algunas ruinas antiguas. 122 00:11:20,800 --> 00:11:23,270 --¡Envíalos al laboratorio forense! --¡Sí, señor! 123 00:11:24,470 --> 00:11:27,540 Bueno, entonces exploremos el interior, ¿de acuerdo? 124 00:11:36,350 --> 00:11:37,520 ¿Chirridos? 125 00:11:37,520 --> 00:11:41,020 Ese es el indicado. es solo algo ordinario Pájaro del Sur. No hay nada que temer. 126 00:11:41,020 --> 00:11:42,790 --¿Pájaro del Sur? --Sí. 127 00:11:42,790 --> 00:11:48,570 Es un pájaro divertido y muy valorado por los antiguos. marineros porque siempre apuntan al sur. 128 00:11:54,340 --> 00:11:56,210 ¡Oye, basta! 129 00:11:56,210 --> 00:11:58,210 ¡¿Estás bien?! 130 00:11:58,210 --> 00:12:00,780 Entonces son sorprendentemente violentos. 131 00:12:15,860 --> 00:12:18,400 Están bien mantenidos. 132 00:12:20,700 --> 00:12:23,870 Libros de medicina y libros de historia... ¿eh? 133 00:12:23,870 --> 00:12:28,370 Supongo que estos fantasmas estudian mucho. 134 00:12:28,370 --> 00:12:31,840 ¿Fantasmas otra vez? Que ridículo... 135 00:12:37,910 --> 00:12:43,590 Gracias por tu arduo trabajo. Continuar la investigación de este barco fantasma. 136 00:12:43,590 --> 00:12:46,390 ¿Barco fantasma, dice? 137 00:12:49,760 --> 00:12:52,930 --¿Entendido? --¡S-Sí, señor! 138 00:12:53,930 --> 00:12:58,940 Parece que ese barco Jaya lo detuvo recientemente. 139 00:12:58,940 --> 00:13:01,540 --El café estaba rico, ¿no? --Sí... 140 00:13:01,540 --> 00:13:04,210 El color y el olor de la café dejado en la terraza... 141 00:13:04,210 --> 00:13:06,540 Definitivamente fue Jaya Coffee. 142 00:13:06,540 --> 00:13:10,380 Pero tienes el coraje de beber sin investigarlo bien. 143 00:13:10,380 --> 00:13:11,920 Mmm... bueno... 144 00:13:11,920 --> 00:13:16,790 Y ese pájaro del sur... ese es un pájaro. que habita las selvas de Jaya. 145 00:13:17,920 --> 00:13:22,430 ¿Sabías? Una leyenda de oro sigue profundamente arraigado allí. 146 00:13:22,430 --> 00:13:24,930 Comandante, entonces ese barco es... 147 00:13:24,930 --> 00:13:26,930 No sé sobre el paradero de su tripulación, 148 00:13:26,930 --> 00:13:28,930 pero es seguro que vino de Jaya. 149 00:13:28,930 --> 00:13:30,600 No es un barco fantasma. 150 00:13:30,600 --> 00:13:35,940 ¡Bien! He visto ese barco dos veces. ¡Es el barco de los de Sombrero de Paja! 151 00:13:35,940 --> 00:13:39,940 Pero tú mismo lo llamaste Barco fantasma antes, comandante. 152 00:13:39,940 --> 00:13:43,610 Tenemos nuevos reclutas y prisioneros en esta fortaleza. 153 00:13:43,610 --> 00:13:46,220 Si le contamos a todo el mundo La invasión de los Sombrero de Paja 154 00:13:46,220 --> 00:13:48,590 sin saber su verdadero propósito, 155 00:13:48,590 --> 00:13:51,420 solo causará confusión dentro de la fortaleza, ¿verdad? 156 00:13:52,660 --> 00:13:55,660 Así que sigamos llamando Es un barco fantasma por ahora. 157 00:13:55,660 --> 00:13:57,460 Con todo respeto, Comandante, 158 00:13:57,460 --> 00:14:00,000 deberíamos organizar un especial unidad de investigación de inmediato 159 00:14:00,000 --> 00:14:02,330 ¡Y búscalos lo antes posible! 160 00:14:02,330 --> 00:14:03,930 ¡Por favor asígnelo a mi unidad! 161 00:14:03,930 --> 00:14:06,270 --Ahora, no te apresures tanto. --Pero... 162 00:14:06,270 --> 00:14:09,270 La prioridad ahora es fortalecer nuestra defensa. 163 00:14:09,270 --> 00:14:12,610 Vas a reforzar la seguridad en la costa. así como alrededor de la puerta del mar. 164 00:14:12,610 --> 00:14:13,780 ¡Sí, señor! 165 00:14:13,780 --> 00:14:16,610 Vas a reforzar la seguridad en el búnker de municiones, centros de detención 166 00:14:16,610 --> 00:14:20,320 y los principales pasillos. yo también otorgarle autoridad para gestionar el personal. 167 00:14:20,320 --> 00:14:22,320 ¡Comprendido! 168 00:14:22,320 --> 00:14:24,990 --Parece insatisfecho, teniente comandante. --No, señor... 169 00:14:24,990 --> 00:14:28,660 La noche todavía es larga. Probablemente no puedan moverse mucho. 170 00:14:28,660 --> 00:14:30,660 Bueno, eso también se aplica a nosotros. 171 00:14:30,660 --> 00:14:33,000 Espere hasta la mañana y luego tome su unidad. 172 00:14:33,000 --> 00:14:35,670 e investigar a fondo lugares donde se reúne la gente. 173 00:14:35,670 --> 00:14:38,470 ¿Lugares donde se reúne la gente, dices? 174 00:14:38,470 --> 00:14:40,000 ¡Así es! 175 00:14:40,000 --> 00:14:44,010 Es difícil encontrar insectos verdes ya que Viven en lugares verdes y cubiertos de hierba. 176 00:14:44,010 --> 00:14:47,680 Si los de Sombrero de Paja usaran nuestros uniformes... 177 00:14:47,680 --> 00:14:51,720 No es que no confíe en las habilidades de mis hombres, 178 00:14:51,720 --> 00:14:55,720 pero es muy posible que lo hagan Llévate algunos de nuestros uniformes. 179 00:14:57,390 --> 00:15:01,990 Los piratas son como perros callejeros... Siempre tienen hambre. 180 00:15:01,990 --> 00:15:05,660 ¿Por qué no empiezas comprobando? ¿El comedor una vez que llega la mañana? 181 00:15:05,660 --> 00:15:07,160 ¡Sí, señor! 182 00:15:08,670 --> 00:15:11,940 ¿Adónde fueron todos? 183 00:15:16,340 --> 00:15:18,440 ¡¿Qué es este lugar?! 184 00:15:25,550 --> 00:15:27,180 ¡Tonterías! 185 00:15:30,050 --> 00:15:32,920 Menos mal que tenemos una vacilación. 186 00:15:44,730 --> 00:15:46,740 La seguridad es estricta. 187 00:15:46,740 --> 00:15:49,470 ¡Será mejor que salgamos de aquí inmediatamente! 188 00:15:59,620 --> 00:16:02,350 ¡No me digas! Esto es...?! 189 00:16:08,730 --> 00:16:13,730 Bueno, bueno... Hemos caído. a un lugar problemático. 190 00:16:13,730 --> 00:16:17,230 Me pregunto si Nami-san y Robin-chan Pudimos escapar bien. 191 00:16:21,400 --> 00:16:25,640 --¡¿Qué pasa?! --Bueno, vi una especie de luz en el árbol. 192 00:16:27,410 --> 00:16:29,480 Probablemente estabas viendo cosas. 193 00:16:35,120 --> 00:16:37,790 ¡Ni siquiera puedo fumar en paz! 194 00:16:51,800 --> 00:16:57,810 Carne de ternera, cerdo, pollo, ternera, pescado, cerdo... 195 00:16:57,810 --> 00:17:00,240 ¡Carne! ¡Carne! ¡¡Carne!! 196 00:17:04,080 --> 00:17:08,320 No importa cómo lo mire, no lo he hecho comido desde que salimos de la isla del cielo! 197 00:17:15,660 --> 00:17:17,960 Bueno, eso no ayudó. 198 00:17:17,960 --> 00:17:22,200 Si Chopper estuviera aquí, habría ¡Me captó el olor a comida! 199 00:17:23,800 --> 00:17:26,270 ¡Los encontré! 200 00:17:27,800 --> 00:17:33,140 Maldita sea... ni siquiera podemos conseguirlo. cerca del Merry así. 201 00:17:33,140 --> 00:17:35,150 Oreja Flores! 202 00:17:36,480 --> 00:17:40,850 Después de todo eso, no pudimos encontrar incluso un solo miembro de la tripulación. 203 00:17:40,850 --> 00:17:44,790 Aún peor, los chicos de mantenimiento Dijeron que vieron monstruos, ¿verdad? 204 00:17:44,790 --> 00:17:49,190 Sí, y el Comandante claramente. Admitió que se trata de un barco fantasma. 205 00:17:49,190 --> 00:17:54,970 Qué cruel... pedirnos que Mira un barco espeluznante como este. 206 00:17:54,970 --> 00:18:01,000 Veo. Al parecer, la Marina piensa que el Merry es un barco fantasma. 207 00:18:01,000 --> 00:18:07,480 ¿Un barco fantasma? ¡Qué grosero! ¡¡Voy a demandar!! 208 00:18:07,480 --> 00:18:13,320 Pero es mejor para nosotros, así como para los alegres, si así piensan. 209 00:18:13,320 --> 00:18:15,290 Podemos ganar tiempo. 210 00:18:17,190 --> 00:18:19,190 Ahora que sé eso... 211 00:18:19,190 --> 00:18:24,190 ¡Lo entiendo! Deben haber robado ¡Oro maldito de unas ruinas! 212 00:18:24,190 --> 00:18:29,870 ¡Córtalo! Toqué ese oro... 213 00:18:29,870 --> 00:18:32,870 ¡¡Gh-fantasma!! 214 00:18:32,870 --> 00:18:36,410 Sombrero de Paja Luffy y Cazador de Piratas Zoro... 215 00:18:36,410 --> 00:18:39,510 Probablemente podamos suponer que la mujer con innumerables manos 216 00:18:39,510 --> 00:18:41,710 y el monstruo peludo También son parte del grupo. 217 00:18:42,880 --> 00:18:45,550 En cualquier caso, son siete. 218 00:18:45,550 --> 00:18:48,250 Entre ellos están... 219 00:18:48,250 --> 00:18:51,250 Un cocinero experto... 220 00:18:51,250 --> 00:18:56,590 Un médico de barco experto... Puede que también haya un historiador... 221 00:18:56,590 --> 00:18:58,030 ¡Escuché un ruido sospechoso! 222 00:18:58,030 --> 00:18:59,900 ¡Por aquí! ¡Apurarse! 223 00:19:01,870 --> 00:19:06,700 ¡No sé qué está pasando! ¿Cómo ¿Estos pasillos intrincados funcionan? 224 00:19:17,210 --> 00:19:19,980 ¡Estoy atrapado! ¡¿Qué voy a hacer?! ¡¿Qué voy a hacer?! 225 00:19:19,980 --> 00:19:23,250 ¡¿Qué voy a hacer?! ¡¿Qué diablos debería hacer?! 226 00:19:35,930 --> 00:19:38,230 --¡Está abajo! --¡Está bien, lo tengo! 227 00:19:42,270 --> 00:19:43,870 ¡Estoy salvo! 228 00:19:49,280 --> 00:19:53,220 Ahora... ¿hacia dónde debo dirigirme? 229 00:20:12,340 --> 00:20:16,570 Justo como pensaba... Está rodeado de tierra en todas direcciones. 230 00:20:23,680 --> 00:20:28,620 ¿Eso significa que caímos en un ¿Un lago enorme sin salida? 231 00:20:36,730 --> 00:20:42,070 En cualquier caso, obtener la información Necesitamos escapar es nuestra principal prioridad. 232 00:20:43,070 --> 00:20:45,400 Resolvámonos... Nariz larga. 233 00:20:45,400 --> 00:20:47,700 No quiero. 234 00:21:17,070 --> 00:21:19,040 Fue sólo mi imaginación. 235 00:21:24,810 --> 00:21:29,410 ¡Ese idiota! ¡No tiene sensación de tensión! 236 00:21:29,410 --> 00:21:36,050 Lo que no sé es su propósito. ¿Para qué diablos vinieron aquí? 237 00:21:45,160 --> 00:21:52,200 Bueno, en cualquier caso, mi fortaleza no es motivo de risa. 238 00:22:01,110 --> 00:22:11,450 ¡Date prisa y avanza hacia el futuro! 239 00:22:11,450 --> 00:22:20,300 Sigamos adelante, persiguiendo nuestros sueños. 240 00:22:20,300 --> 00:22:32,310 Todas las respuestas están aquí, derramándose 241 00:22:32,310 --> 00:22:38,480 Apresúrate, apresúrate, en el camino abierto ante nosotros 242 00:22:38,480 --> 00:22:44,050 ¡Sigamos avanzando! ¡Podemos hacerlo! 243 00:22:44,050 --> 00:22:50,260 No nos rendiremos, no nos rendiremos, incluso si el obstáculo es grande 244 00:22:50,260 --> 00:23:00,540 No hay nada que temer, podemos superarlo 245 00:23:11,180 --> 00:23:14,150 De todos los lugares, ¿este es una fortaleza de la Marina? 246 00:23:14,150 --> 00:23:15,290 ¡Estoy hambriento! 247 00:23:15,290 --> 00:23:17,350 No podemos hacer nada hasta ¡Conocemos el panorama completo! 248 00:23:17,350 --> 00:23:18,520 ¡Estoy hambriento! 249 00:23:18,520 --> 00:23:20,860 ¡Déjame ver tu espíritu de cocinero! 250 00:23:20,860 --> 00:23:22,190 ¡¿Estás hablando conmigo?! 251 00:23:22,190 --> 00:23:23,530 ¡Dije que me muero de hambre! 252 00:23:23,530 --> 00:23:25,530 ¡Bienvenidos a la fortaleza de Navarone! 253 00:23:25,530 --> 00:23:26,960 ¿Estás hablando conmigo? 254 00:23:26,960 --> 00:23:28,360 ¡En el próximo episodio de One Piece! 255 00:23:28,360 --> 00:23:31,530 "¡Sanji el cocinero! Demostrando su ¡Mérito en el Comedor de la Marina!" 256 00:23:31,530 --> 00:23:33,870 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!